Index | Dichter & Werk | Bibliografie | Sekundärliteratur | Links
Robinson Jeffers: Bibliografie

    “... Und jeder, der es unternimmt, über die Kluft eines Jahrtausends hinwegzusprechen, weiß, daß er von bleibenden Dingen in deutlicher Sprache zu sprechen hat – wer hörte ihn sonst?”

    Jeffers in: Dichtung und Dauer, 1948 (Deutsch von Paul Celan)


In Deutsch bereits erschienen ...

(Chronologisch)

Flagons and Apples. Grafton, Los Angeles 1912.

Californians. Macmillan, New York 1916.

Tamar and Other Poems. Peter G. Boyle, New York 1924.

Roan Stallion, Tamar and Other Poems. Boni & Liveright, London 1925; Hogarth, London 1928; Modern Library, New York 1935.

The Woman at Point Sur. Boni & Liveright, New York 1927.

“A Few Memories”, Overland Monthly 85 (November 1927): 329, 351.

An Artist. Privatdruck von J. S. Mayfield, Austin/Texas 1928. Limitierte Auflage von 200 Stück.

Cawdor and Other Poems. H. Liveright, New York 1928; Hogarth, London 1930.

Dear Judas and Other Poems. H. Liveright, New York 1929; Hogarth, London 1930.

Apology for Bad Dreams. Privatdruck bei Harry Ward Ritchie, Paris 1930. Limitierte Auflage von 30 Stück.

Descent to the Dead. Random House, New York 1931. Limitierte Auflage von 500 Stück. Die sechzehn Gedichte dieser Edition wurden später aufgenommen in Give Your Heart to the Hawks and Other Poems.

“First Book”, Colophon 10, (26. Mai 1932), Teil 1–8 (von 10) nachgedruckt in Breaking into Print, herausgegeben von Elmer Adler, Seiten 85–91. Simon and Schuster, New York 1937.

Thusor’s Landing and Other Poems. Liveright, New York 1932.

Give Your Heart to the Hawks and Other Poems. Random House, New York 1933.

Solstice and Other Poems. Random House, New York 1935.

Such Counsels You Gave to Me and Other Poems. Random House, New York 1937.

Beitrag in Writers Take Sides: Letters About the War in Spain from 418 American Authors. Herausgegeben von Millen Brand, Dorothy Brewster, Harry Carlisle und Graff Conklin. League of American Writers, New York 1938.

The Selected Poetry of Robinson Jeffers. Random House, New York 1938.

Vorwort zu D. H. Lawrence, Fire and Other Poems. Grabhorn Press, New York 1940.

Vorwort zu Lawrence C. Powell, Robinson Jeffers: The Man and His Work. San Pasqual Press, Pasadena/Kalifornien 1940.

Be Angry at the Sun. Random House, New York 1941.

Medea: Freely Adapted from the “Medea” of Euripides. Random House, New York 1946.

“Robinson Jeffers Writes a New Preface to His Tale of Fury, Tragedy and Medea”, San Francisco Chronicle vom 5. September 1948, Seiten 9, 11.

The Double Axe and Other Poems. Random House, New York 1948.

Poetry, Gongorism and a Thousand Years. Ward Ritchie, Los Angeles 1949. Nachdruck aus The New York Times Book Review vom 18. Januar 1948.

“Statement on Inhumanism”, in Humanist 11, Oktober 1951, Seiten 200-201.

De Rerum Virtute. Grabhorn, San Francisco 1953. Limitierte Auflage.

Hungerfield and Other Poems. Random House, New York 1954.

Themes in My Poems. Book Club of California, San Francisco 1956.

The Beginning and the End and Other Poems. Random House, New York 1963.

Robinson Jeffers, Selected Poems. Random House, Vintage Books, New York 1965.

The Selected Letters of Robinson Jeffers. Herausgegeben von Ann N. Ridgeway. Johns Hopkins Press, Baltimore 1968.

The Collected Poetry of Robinson Jeffers. Herausgegeben vom Tim Hunt in fünf Bänden. Stanford University Press, Stanford (seit) 1988.



In Deutsch bereits erschienen:

“Dichtung und Dauer”, deutsch von Paul Celan. In Perspektiven, September 1954, Seiten 145-154.

Robinson Jeffers: Dramen. Deutsch von Eva Hesse. Reinbek, 1960.

“Medea”, in Theater der Jahrhunderte: Medea. Anthologie. Langen Müller, München/Wien 1963.

Robinson Jeffers: Gedichte. Deutsch und mit einem Nachwort von Eva Hesse. Andreas-Haller-Verlag, Passau 1984; nachgedruckt als Robinson Jeffers: Unterjochte Erde. Serie Piper 617, Piper München/Zürich 1987

Robinson Jeffers: Ausgewählte Gedichte. Deutsch von Kai-Michael Gustmann. RegenBuch, Leipzig 1997.

Vorangekündigt: Robinson Jeffers: Gedichte. Zweisprachig. Übersetzt, mit einer Einleitung und Anmerkungen von Eva Hesse. Mattes Verlag, Heidelberg (o. J.)



Aktuell lieferbare Titel:

Schauen Sie bitte selbst bei Amazon.de: Suchabfrage Robinson Jeffers

 


Anfang der Seite | publitzer.de